ٹیک ون

 

ٹیک ون

ایک دست شناس نے ہمارا ہاتھ دیکھ کر کہا”تمہارے لیئے یہ سال سفر کے لیئے بہترین ہے“، ہم نے وجہ پوچھی تو تو بولا کہ ”اس لئیے کہ اگلے سال تم بڑی عمر کے ہو جاؤ گے“. پیدائش کے ایک سال بعد ہی ہمیں ایسی بیماری لگی کہ ہر سال ہماری عمر بڑھ جاتی ہے. ہم نے اسے کہا کہ ”ہمیں بیرون ملک جانے کی کوئی وجہ مل رہی ہے؟. ”بولے، باہر جا کر ڈھونڈ لینا مجھے تو وہیں ملی تھی“۔ سو ہم نے سوچنا شروع کردیا کہ کہاں جایا جائے؟ ایک دوست کو پتہ چلا کہ تو اس نے کہا کہ ”اگر آپ کو پتہ نہیں کہ کہاں جارہے ہیں تو پھر کہیں اور چلے جاتے ہیں، جن میں ”کیوں“ آتا ہے، جیسے کہ آپ کیوں جارہے ہیں؟ ساتھ ہی بتا دیا کہ یہ نہ کہہ دینا سفرنامہ لکھنے کے لئے کیونکہ اسے لکھنے کے لئے تو باہر جانا ضروری نہیں بس سفرنامہ نگار ہونا ضروری ہے.البتہ آپ شاعر ہوتے تو کسی ادبی طائفے میں چلے جاتے.ہمارے پاس کتنے بڑے بڑے شاعر ادیب ہیں۔ ہمیں بیرون ملک جا کے پتہ چلتا ہے کہ جسے ہم پاکستان میں پان فروش سمجھتے تھے وہ وہاں شاعر پاکستان ہوتا ہے.یہی نہیں اگر میں باہر نہ جاتا تو یہی سمجھتا رہتا کہ اسد اللہ غالب مقامی صحافی ہے، وہ تو بیرون ملک اسد اللہ غالب کی یاد میں مشاعرے پر اسے صدارت کرتا دیکھ کر پتہ چلا وہ تو عظیم شاعر ہے، بہرحال ہم نے یہ فیصلہ کر رکھا ہے کہ باہر جاؤ تو کسی ایسے شہر جانا جس نام کی کوئی بیماری ہو اور اخلاقا  مردانہ ناموں والے شہروں سے بھی احتیاط کرناچاہیے، چونکہ سفر ذہن کو وسعت دیتا ہے اس لئے سفر پر جاتے وقت ساتھ اور کوئی جائے یا نہ جائے  ذہن کو ساتھ لے جانا ضروری ہے.

 

Take one
A palmist looked at our hand and said, "This is the best year for you to travel." When we asked why, he said, "Because you're going to be older next year." One year after birth, we get a disease that increases our age every year. We asked her, "Do we have a reason to go abroad?" "They said, 'Go out and find me there.' So we started thinking, where to go? A friend found out that he said, "If you don't know where you're going, then go somewhere else, which includes" why ", like why are you going?" At the same time, he told me not to say this in order to write a travelogue, because in order to write it, it is not necessary to go abroad, but it is necessary to be a traveler. ۔ When we go abroad, we find out that the person we used to consider as a betel seller in Pakistan is a Pakistani poet there. Not only that, if I did not go abroad, I would have thought that Asadullah Ghalib is a local journalist. Seeing him presiding over a poetry recital in his memory, we found out that he is a great poet. Since travel expands the mind, it is important to take the mind with you when you go on a journey and whether one goes or not.

 

خذ واحدة

نظر أحد الساكنين إلى يدنا وقال ، "هذه أفضل سنة تسافر فيها". وعندما سألناه عن السبب ، قال ، "لأنك ستكون أكبر سنًا العام المقبل." بعد عام واحد من الولادة ، يصاب بمرض يزيد من عمرنا كل عام. سألناها: هل لدينا سبب للسفر؟ قالوا: اخرج وابحث عني. لذلك بدأنا في التفكير ، إلى أين نذهب؟ اكتشف صديق أنه قال ، "إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب ، فانتقل إلى مكان آخر ، والذي يتضمن" لماذا "، مثل لماذا أنت ذاهب؟" في الوقت نفسه ، أخبرني ألا أقول هذا من أجل كتابة قصة سفر ، لأنه من أجل كتابتها ، ليس من الضروري السفر إلى الخارج ، ولكن من الضروري أن تكون مسافرًا. ۔ عندما نسافر للخارج ، نكتشف أن الشخص الذي اعتدنا اعتباره بائع تنبول في باكستان هو شاعر باكستاني هناك ، ليس هذا فقط ، إذا لم أسافر للخارج ، كنت أعتقد أن أسد الله غالب صحفي محلي. عند رؤيته يترأس حفلة شعرية في ذاكرته ، اكتشفنا أنه شاعر عظيم. نظرًا لأن السفر يوسع العقل ، فمن المهم أن تأخذ العقل معك عندما تذهب في رحلة وما إذا كان المرء يذهب أم لا.